رفتن به محتوای اصلی

ترجمهٔ انگلیسی به فارسی، آنلاین

ترجمهٔ سند در فراترجمه فقط یک جهت دارد: از انگلیسی به فارسی. ورودی PDF است و خروجی PDF فارسی راست‌به‌چپ و فایل Word. پیش از شروع، یک پاراگراف از فایل خودتان را در سه سبک می‌خوانید: «نثر تخصصی و فنی»، «نثر مدرن و راحت‌خوان» و «نثر کلاسیک و ادبی».

نمونهٔ نمایشی صفحه‌ای از PDF فارسی

چه تحویل می‌گیرید؟

PDF فارسی راست‌به‌چپ، فایل Word قابل ویرایش و خلاصهٔ خودکار کتاب.

برای چه کسانی؟

پژوهشگرها، دانشجوها، ویراستارها، ناشرها و تیم‌هایی که هر روز با منبع انگلیسی کار می‌کنند.

چرا به کار می‌آید؟

فارسی از راست به چپ نوشته می‌شود و جمله‌هایش آهنگ دیگری دارند. سبک نگارش را خودتان انتخاب می‌کنید، و اصطلاح‌ها در کل متن یکدست نگه داشته می‌شوند.

پرسش‌ها

از فارسی به انگلیسی یا زبان‌های دیگر هم ترجمه می‌کنید؟

برای سند، نه. ترجمهٔ سند فقط از انگلیسی به فارسی است.

سه سبک چه فرقی دارند؟ قیمتشان فرق می‌کند؟

سبک‌ها سطح کیفیت نیستند؛ شیوهٔ نوشتن‌اند، و قیمت هر سه یکی است. پیش‌فرض «نثر مدرن و راحت‌خوان» است. پیش از پرداخت، یک پاراگراف از فایل خودتان را در هر سه می‌خوانید.

ترجمه ماشینی است یا انسانی؟

ماشینی. نتیجه پیش‌نویسی است که باید بخوانید و در صورت نیاز اصلاح کنید.

  • ترجمهٔ PDF

    PDF انگلیسی را بارگذاری کنید و PDF فارسی راست‌به‌چپ و Word قابل ویرایش بگیرید. هزینه را پیش از شروع ببینید و یک پاراگراف را رایگان در سه سبک بخوانید.

  • ترجمهٔ مقاله

    PDF مقاله را بدهید و ترجمهٔ فارسی‌اش را در PDF و Word بگیرید. نام‌ها و فهرست منابع به شکل اصلی می‌مانند و اصطلاح‌ها یکدست نگه داشته می‌شوند.

  • ترجمهٔ سند فنی

    گزارش، راهنما و استاندارد انگلیسی را در قالب PDF بدهید. جدول‌ها و فهرست‌ها هر جا بشود سر جایشان می‌مانند و جاهایی که درست ساخته نشوند علامت می‌خورند.