ترجمهٔ مقالهٔ علمی از انگلیسی به فارسی
PDF مقاله را بارگذاری کنید و نسخهٔ فارسی‌اش را در PDF و Word بگیرید. عنوان بخش‌ها، جدول‌ها، ارجاع‌ها و جای شکل‌ها هر جا بشود سر جایشان می‌مانند. نام پژوهشگرها و نهادها و مدخل‌های فهرست منابع به همان شکل اصلی می‌مانند تا بشود پیدایشان کرد.
چه تحویل می‌گیرید؟
PDF فارسی راست‌به‌چپ، فایل Word، و خلاصهٔ خودکار که برای متن‌های خیلی کوتاه ساخته نمی‌شود.
برای چه کسانی؟
دانشجوها، پژوهشگرها و گروه‌های پژوهشی که مقالهٔ انگلیسی می‌خوانند یا دربارهٔ آن می‌نویسند.
چرا به کار می‌آید؟
اصطلاح‌ها در سراسر مقاله یکدست نگه داشته می‌شوند. سبک «نثر تخصصی و فنی» هم برای همین نوع متن‌ها ساخته شده است.
پرسش‌ها
نام‌ها و فهرست منابع هم ترجمه می‌شوند؟
نه. نام آدم‌ها و نهادها و مدخل‌های فهرست منابع به همان شکل اصلی می‌مانند.
مقاله‌ام نمودار دارد؛ چه می‌شود؟
متن داخل نمودار هر جا بشود تمیز ترجمه کرد، به فارسی برمی‌گردد. اگر نشود، تصویر اصلی سر جایش می‌ماند.
می‌توانم ترجمه را مستقیم منتشر کنم؟
این یک پیش‌نویس ماشینی است. پیش از هر استفادهٔ رسمی، آن را بخوانید و در Word اصلاح کنید.
خدمات مرتبط
-
ترجمهٔ PDF
PDF انگلیسی را بارگذاری کنید و PDF فارسی راست‌به‌چپ و Word قابل ویرایش بگیرید. هزینه را پیش از شروع ببینید و یک پاراگراف را رایگان در سه سبک بخوانید.
-
خلاصهٔ کتاب
با هر ترجمه، خلاصه‌ای خودکار از کتاب هم ساخته می‌شود و PDF آن رایگان است. برای متن‌های خیلی کوتاه خلاصه ساخته نمی‌شود.
-
ترجمهٔ انگلیسی به فارسی
ترجمهٔ ماشینی سند از انگلیسی به فارسی، با خروجی راست‌به‌چپ و فایل Word. سه سبک نگارش با یک قیمت، و پیش‌نمایش رایگان روی فایل خودتان.