پیش از هر پرداختی، قیمت را میبینید
فرا (✦) اعتبار فراترجمه است. بستهای را یکبار میخرید و برای ترجمه و ابزارهای دیگر خرج میکنید. اشتراکی در کار نیست و هر ماه چیزی کم نمیشود. کاربران تازه بعد از تأیید ایمیل فرا هدیه میگیرند.
از فایل تا پرداخت، در سه قدم
-
بارگذاری و برآورد، رایگان
فایل را بارگذاری کنید. تحلیل آن و برآورد هزینه چیزی از شما کم نمیکند.
-
با زدن شروع، مبلغ کنار گذاشته میشود
وقتی دکمهٔ شروع را میزنید، مبلغ کار از موجودیتان کنار گذاشته میشود. تا پیش از آن، چیزی کم نمیشود.
-
هزینهٔ واقعی، در پایان
در پایان، هزینهٔ واقعی حساب میشود. برای ترجمهٔ سند ممکن است کمی بیشتر یا کمتر از برآورد باشد. اگر کار شکست بخورد، مبلغی که کنار گذاشته شده بود به موجودیتان برمیگردد.
قیمت را چه چیزی تعیین میکند
-
تعداد واژهها
هزینهٔ ترجمه از روی تعداد واژههای فایل حساب میشود، نه تعداد صفحهها. صفحهٔ پرمتن و صفحهٔ کممتن یک قیمت ندارند.
-
سرعت تحویل
«اقتصادی» پیشفرض است و معمولاً حدود یک روز طول میکشد، ولی تضمینی نیست. «سریع» همان لحظه شروع میشود و معمولاً چند ساعت طول میکشد. هزینهٔ تحویل سریع حدود دو برابر است. قیمت هر دو را کنار هم میبینید.
-
نوع کار
ترجمهٔ سند بر اساس تعداد واژهها حساب میشود. دوبلهٔ ویدئو و صورتجلسه دقیقهای، به اندازهٔ فایل ورودی حساب میشوند. پادکست، کتاب صوتی و صدای فارسی هم دقیقهای حساب میشوند، به اندازهٔ صدای ساختهشده. اسلاید ارائه، نقشهٔ ذهنی و پست لینکدین به اندازهٔ مصرف واقعی حساب میشوند. خلاصهٔ کتاب رایگان است.
بستههای فرا
هر چه بسته بزرگتر باشد، هر فرا ارزانتر درمیآید. فرای همهٔ بستهها یکی است و برای هر ابزاری خرج میشود.
بدون اشتراک
بسته را یکبار میخرید. چیزی خودبهخود تمدید نمیشود و هر ماه پولی از کارتتان کم نمیشود.
پرداخت
پرداخت از درگاه زرینپال و با کارتهای بانکی ایرانی انجام میشود. قیمت بستهها بدون مالیات است؛ ۱۰٪ مالیات بر ارزش افزوده هنگام پرداخت افزوده میشود.
ابزارهایی که دقیقهای حساب میشوند
پیش از شروع، مبلغی کنار گذاشته میشود و هزینهٔ نهایی هیچوقت از آن بیشتر نمیشود. آنچه خرج نشود به موجودیتان برمیگردد.
-
اسلاید ارائه، نقشهٔ ذهنی و پست لینکدین
به اندازهٔ مصرف واقعی حساب میشوند، بدون نرخ ثابت.
-
خلاصهٔ کتاب
رایگان، همراه هر ترجمه.
اگر کاری درست پیش نرود
- کار شکست بخورد یا لغوش کنید: مبلغی که کنار گذاشته شده بود به موجودیتان برمیگردد.
- هزینه کم شده ولی فایلی تحویل نگرفتهاید: به ما بنویسید تا کل مبلغ را به موجودیتان برگردانیم.
- بیش از نیمی از کتاب انگلیسی بماند: هیچ فرایی کم نمیشود و فایلها را هم میگیرید.
- بخشهای ناموفق را دوباره بفرستید: فقط بابت همان بخشها میپردازید.
- هیچ کاری دو بار حساب نمیشود.
پرسشهای رایج
فرا چیست؟
فرا (✦) اعتبار فراترجمه است. بستهای را یکبار میخرید و برای ترجمه و ابزارهای دیگر خرج میکنید. کاربران تازه بعد از تأیید ایمیل فرا هدیه میگیرند.
هزینهٔ ترجمهٔ سند من چطور برآورد میشود؟
فایل را بارگذاری کنید. تعداد واژههایش خوانده میشود و برآورد را برای هر دو سرعت تحویل کنار هم میبینید. تحلیل و برآورد رایگان است. هزینهٔ نهایی ممکن است کمی بیشتر یا کمتر از برآورد باشد.
قیمت بر اساس صفحه است یا واژه؟
واژه. صفحهٔ پرمتن و صفحهٔ کممتن یک قیمت ندارند.
اشتراک ماهانه دارد؟
نه. بسته را یکبار میخرید و چیزی خودبهخود تمدید نمیشود.
اگر ترجمه ناموفق باشد، فرایم برمیگردد؟
بله. اگر کار شکست بخورد یا لغوش کنید، همهٔ مبلغی که کنار گذاشته شده بود به موجودیتان برمیگردد. اگر هزینه کم شده ولی فایلی تحویل نگرفتهاید، به ما بنویسید تا کل مبلغ را به موجودیتان برگردانیم. هیچ کاری دو بار حساب نمیشود.
اگر بخشی از کتاب انگلیسی بماند چه؟
اگر بیش از نیمی از کتاب انگلیسی بماند، هیچ فرایی کم نمیشود و فایلها را هم میگیرید. اگر فقط چند بخش ناموفق باشد، همانها را دوباره میفرستید و فقط بابت همان بخشها میپردازید.
با چه کارتی میتوانم پرداخت کنم؟
با کارتهای بانکی ایرانی، از درگاه زرینپال. قیمت بستهها بدون مالیات است؛ ۱۰٪ مالیات بر ارزش افزوده هنگام پرداخت افزوده میشود.
سبک نگارش یا سرعت تحویل روی قیمت اثر دارد؟
سبک نه؛ هر سه سبک یک قیمت دارند. سرعت بله؛ هزینهٔ تحویل سریع حدود دو برابر است.
قیمت فایل خودتان را ببینید
حساب بسازید و فایلتان را بارگذاری کنید. برآورد هزینه رایگان است.