Faraatarjomeh فارسی

Translate a PDF from English to Persian

Upload the PDF, pick a quality level, and download a Persian right-to-left PDF alongside an editable Word file you can revise before you use it.

What it produces

An English PDF is analysed page by page, translated into Persian, and rebuilt as a right-to-left PDF plus an editable Word file. Detected headings, table grids, list nesting, citation markers, and figure positions are carried into the Persian output where those relationships can be represented safely.

Who it is for

Anyone holding an English PDF — a paper, a manual, a report, a chapter — who needs it readable in Persian.

Why it matters

Copying a PDF into a general translation box loses the layout and returns a wall of text. Rebuilding the file keeps the reading order the document was written with.

What you get back

Every PDF translation returns two files: a Persian PDF laid out right-to-left with Persian typography, and a Word file you can open and edit. The Word file exists so a reviewer can correct wording without rebuilding the document by hand.

Before download you can adjust the title, cover, typeface, alignment, and margins of the Persian PDF.

Where a PDF gets difficult

Scanned pages with no text layer, heavily designed tables, and figures with text baked into the image are the hard cases. When a safe replacement is not available, the source-language content stays and the job reports it for review rather than guessing.

Frequently asked questions

Can I translate a scanned PDF?

A scanned page with no text layer has nothing to extract. Pages that carry a real text layer translate normally; pages that do not are reported so you know which parts need attention.

Does the Persian PDF read right to left?

Yes. The Persian output is rendered right-to-left with Persian fonts, not as left-to-right text in a Persian typeface.

Can I edit the translation afterwards?

Yes. Every job includes an editable Word file, so a translator or editor can revise the text before you deliver it.

Content policy reviewed: