Send an English book. Get it back in Persian, in Word.
Faraatarjomeh uses machine translation to turn English books, papers and reports into Persian. You see the cost before you pay anything, and you read one paragraph of your own file in each of three writing styles before you choose. What you get is a draft to review and edit, which is why a Word file comes with it.
What every translation gives you
Two files to work with, and a summary at no extra cost.
Persian PDF
Right to left, at the same page size as the original. Choose one of four cover designs, turn the running header on or off, and set the text alignment. You can also get a print-quality version.
Editable Word file
The same translation, ready to correct in Word. The Persian font is embedded in the file.
Book summaryFree
Every translation comes with an automatic summary of the book, and its PDF is free to download. Very short texts don't get one.
Make more from the same translation
No second translation needed. Make only what you want. The podcast and audiobook are billed per minute of audio produced; the rest for what they actually use.
Presentation slides
PPTX and PDF in four styles, with the Persian font inside the file. It's a starting draft, so look it over before you present.
Mind map
See the whole text at a glance, as a PDF.
-
Podcast
Two voices talking through your text, about 12 minutes and never more than 20. You review the script before any audio is made.
-
Audiobook
A condensed reading of the book by one narrator, 15 to 30 minutes long. It is not the full book. You review the script before the audio is made.
-
LinkedIn posts
A few draft posts to introduce your book or paper on LinkedIn.
Tools that don't need a PDF
Each takes its own input and is billed on its own.
-
Video dubbing
Paste a YouTube link and get Persian subtitles, dubbing, or both. Billed by the minute.
-
Meeting minutes
Upload a meeting recording and get the attendees, summary, decisions and action items as a PDF, in the language spoken in the meeting.
-
Persian voice
Give it Persian or English text, up to 20,000 characters, and get a Persian MP3.
-
API
Use the features available to your account from your own software, paid from the same Fara balance.
What gets rebuilt in Persian
- Headings
- Tables
- Nested lists
- References
- Figure positions
- Text inside charts
Three steps, from file to download
You see the price before you pay, and pick the style before you start.
-
Upload your file
One English PDF, up to 100 MB, with no page limit. We read the file and estimate the cost from its word count.
-
See the price, pick a style
Economy and fast delivery prices are shown side by side. You read one paragraph of your own file in each of the three styles and choose one. The preview is free, and all three styles cost the same.
-
Download, review, edit
You download a right-to-left Persian PDF and a Word file, and make your edits in Word. Parts that couldn't be rebuilt cleanly are flagged for review.
Price first, payment second
Analysis and the estimate are free. Nothing is charged until you press start.
Failed jobs cost nothing
If a job fails or you cancel it, the Fara set aside goes back to your balance. If more than half of a book stays in English, you pay nothing.
No subscription
You buy a Fara pack once. Nothing is taken each month. Pay with an Iranian bank card through Zarinpal. Pack prices are shown without tax; 10% value added tax is added when you pay.
You have the final say
Every PDF comes with an editable Word file, so you can fix the translation your way.
Common questions
Is it translated by a person or a machine?
By a machine. The translation is done with AI, and the result is a draft you should read and correct where needed. That's why it comes with a Word file.
What can I upload?
English PDFs only, up to 100 MB, one file at a time. There's no page limit, but password-protected files can't be used. You'll get the best result from PDFs whose text you can select. Scanned files may take longer and come out weaker. We translate from English into Persian only.
How is the price worked out?
From the word count, not the number of pages. You see the estimate before you start. The final charge can be a little higher or lower than the estimate. There's no subscription; you buy a Fara pack once.
What if the translation fails?
If a job fails or you cancel it, the Fara set aside goes back to your balance. If you were charged but got no file, write to us and we return the full amount to your balance. If more than half of a book stays in English, nothing is charged and you still get the files. If only some sections fail, you can resend just those and pay only for what is translated again.
How long does it take?
Economy delivery usually takes about a day, but that isn't guaranteed. Fast delivery starts right away and usually takes a few hours (longer for big files). Fast costs about twice as much, and you see both prices side by side before you start.
Try it with a chapter of your own
New accounts receive a Fara grant after email confirmation. Upload a file and see the cost before you pay anything.